ترجمة: محمد غرباوي
ترجمة من الصينية إلى العربية
انخفض مؤشر متوسط سعر 100 سهم لبورصة “فايننشال تايمز” في لندن بإنجلترا بمقدار 11.75 نقطة أو 0.17٪ حتى وصل إلى 6924.99 نقطة، وذلك في التاسع عشر من أكتوبر مقارنة بيوم التداول السابق، حيث تراجعت مؤشرات الأسهم الأوروبية الرئيسية الثلاثة في جميع المجالات في ذلك اليوم اليوم.
قادت أسهم الخدمات المكاسب بين الأسهم المكونة لبورصة لندن في ذلك اليوم، حيث كانت الأسهم الخمسة الأولى ارتفعت على النحو التالي:
ارتفعت أسهم شركة “بريتيش بتروليوم” بنسبة 2.25٪ ، كما هو الحال في مجموعة يونايتد إيرلاينز فارتفعت بنسبة 1.93٪ ، ارتفعت أيضًا أسهم بيرشينج سكوير هولدنجز بمعدل 1.87٪ ، كما ارتفع سهم بنك HSBC بنسبة 1.77٪ ، وارتفع سهم شركة فودافون بنسبة 1.56٪، وذلك فيما يخص الأسهم الفردية.
قادت الأسهم المالية التراجع في سوق لندن للأوراق المالية في ذلك اليوم ، وكانت الأسهم الخمسة الأولى تراجعت على النحو التالي:
تراجعت أسهم مجموعة Kingfisher Group الموردة للسلع المنزلية بنسبة 5.89٪ ، بينما انخفضت أسهم شركة Segro للاستثمار في الأسهم بنسبة 4.69٪، وانخفضت أسهم مجموعة لويدز المصرفية 4.68٪ ، كما انخفضت أسهم شركة الخدمات المالية هارجريفز-لانسداون بنسبة 4.23٪ ، وانخفضت أسهم شبكة المبيعات العقارية في المملكة المتحدة “The Right Move” بنسبة 4.22٪.
تراجع أيضًا مؤشر CAC 40 لبورصة باريس الفرنسية بمعدل 26.28 نقطة أو 0.43٪ حتى توقف عند 6040.72 نقطة ، وذلك مقارنة بيوم التداول السابق ؛ كما تراجع مؤشر داكس لبورصة فرانكفورت الألمانية بمعدل 24.20 نقطة أو 0.19٪ حتى توقف عند 12741.41 نقطة ، وهم يعدوا السهمين الرئيسيين الأخريين في أوروبا.
