ترجمة نورا وليد
ترجمة من التركية إلى العربية
تعد أنطاليا من أكثر المدن الصالحة للزراعة بتركيا، حيث يمكن زراعة مجموعة متنوعة من الخضار والفواكه بها؛ بسبب مناخها الملائم.
مع ذلك اتجه المزارعون في أنطاليا إلى زراعة الفاكهة الاستوائية في السنوات الأخيرة؛ لأنها ذات قيمة عالية، حيث أنها تزرع أكثر من 20 نوع من الفاكهة الاستوائية مثل الاناناس، الكمكوات، البابايا، فاكهة التنين، وغيرهم كثيرًا، ذلك على ساحل المدينة، وخاصة في مناطق ألانيا وغازيباشا ومنافجات.
وصلت المانجو إلى قيمة تجارية مهمة في الآونة الأخيرة، حيث يتم زراعة المانجو في أنطاليا على مساحة 150 فدان.
أوضح أوميت ميرزا جاويش أوغلو، رئيس اتحاد منطقة غرب البحر الأبيض المتوسط، لوكالة الأناضول (AA) أن حصة الصادرات قد زادت مع توسع مناطق إنتاج الفاكهة الاستوائية.
أشار تشافوش أوغلو إلى أن أحد المنتجات التي زادت نسبة صادراتها هو المانجو، حيث أن مساحة إنتاج المانجو قد ازدادت 3 مرات تقريبًا مقارنة بالعام الماضي.
أكد تشافوش أوغلو أنه يتم تلبية احتياجات السوق المحلية أولا لكل منتج، ثم يذهب الفائض للتصدير، موضحاً أن صادرات المانجو تزداد بشكل ملحوظ ووصلت إلى مليون و 600 ألف دولار.
ذكر تشاووش أوغلو أنهم يعتقدون أن كمية المنتجات المزروعة والمصدرة في كل من المانجو والفواكه الاستوائية الأخرى ستزداد في السنوات القادمة مع زيادة الإنتاج.قال أوفوك غونغور، المدير العام لشركة “ميرت تاريم” ، التي تصدر الفاكهة الاستوائية، أنهم قاموا بأول تصدير “للمانجو المحلية” هذا العام.
أشار أوفوك إلى أن المانجو المزروعة في أنطاليا تتميز برائحتها وطعمها، مؤكدا أنها مطلوبة في الخارج كثيرًا.
أوضح أوفوك أنهم كشركة، لديهم إمكانات تصدير كبيرة جدا، لا سيما في الفواكه الاستوائية، وأنهم يعملون على إرسال المنتجات المزروعة في أنطاليا إلى الخارج.
أكد أوفوك أن الشحنة الأولى ستذهب إلى موسكو، كما يخطط لإرسال المنتجات إلى السوق الروسية بحيث تكون على الرفوف في عطلة نهاية الأسبوع، كما أنه يجري محادثات مع كازاخستان ودول أخرى.
أشار جونجر إلى أن أسعار البيع لكل وحدة من الفاكهة الاستوائية مرتفعة جدًا مقارنة بالمنتجات التقليدية.قال موسى إرسوي، مزارع فواكه استوائية في غازي باشا، إنه كان يزرع الموز من قبل، ولكن مع زيادة أسعار المانجو ، تحول إلى زراعة المانجو.
أوضح إرسوي إنه يزرع 4-5 أنواع من المانجو في حديقته وأن الثمار يتم حصادها في الفترة بين أغسطس و أكتوبر.أضاف إرسوي قائلا: “المانجو منتج ذو قيمة مضافة عالية، قمت بزراعته في عام 2019، و لدي حاليًا 674 شجرة”.
