إيران تستنكر قرار مجلس وزارة خارجية الإتحاد الأوروبي بشأن العقوبات

ترجمة مصطفى إبراهيم

ترجمة من التركية إلى العربية

استنكر المتحدث الرسمي باسم الخارجية الإيرانية ناصر كناني، قرار مجلس وزارة خارجية الإتحاد الأوروبي بفرض عقوبات أحادية الجانب ضد بعض مسؤولين و مؤسسات إيرانية ،كما أعلن أنه سيسعى لفرض عقوبات بشكل متبادل ضد أفراد و مؤسسات أوروبية.

أدان المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية الإيرانية قرار مجلس وزارة خارجية الاتحاد الأوروبي لفرض عقوبات أحادية الجانب ضد مسؤولين و مؤسسات إيرانية ،واعتبر هذه العقوبات مثال واضح للتدخل في الشئون الداخلية لإيران وإنتهاك للقانون الدولي أيضًا.

كما أشار “كناني” إلى استمرار مجلس وزارة الاتحاد الأوروبي بفرض العقوبات على حقوق الإنسان كأداة لتحقيق أهداف سياسية.

أضاف المتحدث الرسمي أنه من المؤسف أن مثل هذا القرار الخاطئ والغير بناء مبني على أهداف سياسية و إدعاءات باطلة لأعداء الأمة الإيرانية.

تحدث الكناني بشكل تهديدي حيث أوضح رفضه لجميع الإدعاءات الموجهة ضد أفراد و مؤسسات إيرانية فقال: سيتم إعلان تطبيق عقوبات متبادلة ضد مؤسسات وأفراد أوروبيين.

من ناحية أخرى توجه وزير الخارجية الإيراني “حسين أمير عبدالله” برد على قرار العقوبات الجديد الصادر عن الاتحاد الأوروبي في بيان عبر حسابه على مواقع التواصل الاجتماعي وقال فيه: أخطأ الاتحاد الأوروبي في حساباته اليوم، ولجأ مره اخرى مرتكزًا علي معلومات كاذبة ليس لها أساس من الصحة لفرض عقوبات غير فعالة ضد الإيرانيين.

أضاف ايضًا : لن يتم التسامح مع أي ضرر للممتلكات العامة أو الفوضى في أي مكان في العالم، وهذه القاعدة تنطبق على إيران ايضًا” .